故宮 華麗巴洛克畫展 觀後 02/20/2008

Great Habsburg Colloectors—Masterpieces from Kunsthistorisches Museum Vienna

故宮此次特展即將於二十四日結束, 特邀約Allen 與王太太一起去觀賞, 這難得一見的來自『維也納藝術史博物館』的珍藏畫展。

『奧地利維也納藝術史博物館』的珍藏, 源自歐洲最顯赫的王室『哈布斯堡家族』的蒐集, 自十五世紀以來, 歷代王朝有系統的整理規劃, 使當時宮廷收藏的奇珍異寶數量大増, 成為博物館收藏的軸心。
『維也納藝術史博物館』於1891年正式開放公眾參觀, 義大利文藝復興風格的樣貌, 是十九世紀歐洲最壯麗宏偉的博物館建築之一。而名畫陳列館展示了歐洲文藝復興和巴洛克時期義大利、德國、尼德蘭、西班牙藝術大師的傑作, 其中又以威尼斯及法蘭德斯畫派最能代表十六至十八世紀『哈步斯堡家族』的藝術鑑賞品味。
此次特展共展出67件繪畫作品, 有大型的豪華作品, 也有小品的精緻畫作, 館方依收藏家(王或大公)分段排列, 主要著重在宗教、神話、歷史及肖像畫, 均可謂為歐洲藝術史的重要文獻, 反映出皇族權勢及帝王的品味。

我們一行五人, 因有兩張殘障手冊, (王太、匯平), 故只買了一張門票, 原以為是週間非假日應可從容欣賞, 卻見人山人海, 想是特展將結束加之學校剛開學, 所以老師帶著學生一起來, 造成人潮鑽動的情景。
導覽是十點半開始, 我們入場已是進十一時, , 我原想只有自己慢慢欣賞算了, 而雪娥及王太已找到一個導覽團體跟隨, 我經Allen指點告知後也跟上團體一起聆聽專家的解說。
一幅幅重點的畫作, 經解說員的說明之後, 圖畫瞬間生動起來, 與我們有了更深一層的接觸!半途加入的觀賞, 已使我們有機會了解巴洛克及文藝復興風格的區分。結束時意猶未竟, 又跟上另一位解說員, 他更生動的將每一幅畫的故事, 以更生活化的比喻說明, 吸引了大批的參觀者跟隨, 最後才知他是專業的”藝文講師”哩!
因我於美國寶爾做中文導覽的經驗, 我深深了解每一次展覽解說員, 均受過專職的訓練, 而經過解說看展覽, 則不只是一掃而過, 而是經過專業的眼睛, 與展品做透過時空的對話!此次經過兩位專家的解說, 『維也納藝術史博物館』的畫作, 在我們眼前活化起來了!

印象深刻的是那幅《老婦人》, 畫家丹那以細緻手筆, 將老婦人臉上歲月的痕跡, 完美呈現給我們, 無怪乎有『毛孔丹那』的尊稱了。那巨幅的”宮廷宴會場景”, 在藝文講師的口中, 不只是故事似乎我們也處於那場景之中!而更特別的是畫中簡單三個文字是希伯來文, 他也為我們翻譯, 使我們對這個王國的毀滅有了認識, 但以理這個未出現畫中的聖經中人物, 也更神靈活現的使聖經成為真實!
而許多宗教故事的描繪, 如《多路(該是彼得)的懺悔》, 所多馬的毀滅...... 都令我與王太太頻頻點頭, 因為我們都是基督徒, 熟悉這些故事呀!

最後那藝文講師洪老師的話語, 更令我共鳴不已!
他說:「人生不如意事十之八九,何不面對那一二?這個畫展若僅有一二幅對各位有所共鳴, 這次看展就是收穫了。」

ㄞ!這不正是如今我一直在潛練的生活哲學?!

參觀之後我們驅車前往天母“宋江小館”吃餡餅、小米粥去也。

今日因Allen的專車接送, 與午餐招待。我們擁有一個”知性的美學之旅”感恩哪!Allen大哥。

印度之旅終結篇 及 花絮摘記( part 5 the final one ) India trip on Delhi

『印度』, 最後一站參觀城市是-首都『德里』-此為政治、經濟及文化的中心, 但因時間關係, (我們將飛返孟買 , 再轉機返家囉 ! ) 故僅是下車在建於西元1921年, 仿《凱旋門》的建築, 爲紀念陣亡於一次世界大戰的印度將士建立的《印度門》參觀、拍照 , 其餘在『德里』的參觀 , 僅僅是環繞著國會大廈、總統府及使館區, 在這裡, 我們終於感受到了整齊與進步城市街區的氛圍 .
哎!印度雖已是亞洲金磚四國重要的國度之一, 但因貧富過於懸殊, 國土過於龐大, 人口過於眾多 , 要邁入更開發之林, 仍有很漫長及遙遠之路!
但Ms.Su已看見加碼的商機, 而劉’R的投資該會更深入唷!

此次《跨年印度之旅》, 除了了解些許, 這文化古國的獨特之外, 與眾團友和睦的相處, 是多次旅遊中少有的經驗. 如我返台後當晚的第一封 mail to Rainy, Joyce & Ms.Su 中提及:『離去之後, 腦海中仍廻蕩著九日相處的點滴!』.
現將我們團友間相處的些許笑點與花絮 , 摘錄於下, 以供日後回憶.

Udaipur《城市宮殿博物館》中 , 當地導覽的解說員, 雖與我們有言語上的障礙,但他卻與我們有良好的互動. 在『君王狩獵』的圖畫中, 他問:「有幾老虎被獵呀?」我答是『五』. 但蔡’S聰明的回答『only one.』讓導遊大為讚賞!因為這是一幅, 連續動態呈現圖哩 !開啟互動的序幕下, 接著另一幅圖前, 他遮住Title問:「有幾隻老虎呢?」結果卻是一隻也沒, 因為這幅可是『獵豹』哩.接著蘇'S爲宮廷中, 有人在樹上偷窺沐浴的繪畫, 哈哈大笑不已, 使氣氛更優!
我還被"整", 奮力推導覽員要求我試推開的一座"據說是賓客出入的門"時, 雖使勁吃奶之力, 卻仍聞風不動, 還頗絕納悶?原來那不過是聊備一格的"假門"而已.
呀!傻女子就是我唷!
於中庭中, 對代表不同季節的『孔雀立體圖』, 如何區分時?小白無法明確回答, 聰明.卻玩世不恭的蔡'R發現了如何區分雨季與夏季之後 , 蘇'S又了解冬季與夏季之分, 大夥圍在孔雀圖周圍, 興奮的又笑又鬧而引來其他導遊的噓聲. 說:「這是博物館呢!」我們雖很不好意思, 也覺得有損我們台灣人的國際形象. 但”快樂”卻是使今日成為印象中深刻的一環!有此團友, 能說我們一路會有冷場嗎?

在《安珀城堡》排隊, 等候騎乘大象時, 小販圍著觀光客販賣紀念品真是很可怕的情景耶. 對新事物充滿好奇的蘇'S是小販的目標, 木雕小像販售者, 由三個十美金開價, 在牛步前進的隊伍進行中, 蘇’S出了十個十元的似乎不可能的價錢. 五個、七個、八個、九個. 『成交 !』終於十元十個了. 但當我們騎上兩人一頭的大象時, 蘇'S聽到了十三個十元, 心情有些不爽哩!但自我安慰喜歡就好!我們也覺得買了就不要再想.
但晚上逛旅館內商街時, 我們幾個女子, 在書店內看各色東西時, 蘇'S發現了小象雕刻要百多元一隻. 興奮的衝出店外, 對著等候在外的男士們說:「各位”同學”!小象一隻要一百多呢, 賺到了!」. 愉快的聲音, 由外迴盪入內, 我們都感覺到她的興奮與喜悅!
蘇'S就是這麼一個開朗單純的年輕女孩, 我們的殺價大老Mr.Cho說:「聽她的笑聲, 真的也會被那真正的快樂感染!」我也有同感唷!
蔡'S相中的項鍊, 最後也在殺價先生的來回定價中, 以大家認合理為及蔡’S滿意價位『阿殺力!買了啦!』

劉'R一家三口, 是我们團內最安靜的異數. 劉'R老實的說:「我都不會殺價, 開價、殺價都會臉紅耳熱.呢 !」但經過幾天的實務經驗, 他說:「ㄣ!該學到了.」我们笑說:劉'R不會殺價, 是其來有自. 中醫把脈、下藥、開價, 均是一口價. 病患哪敢在他口下說價呢?不過中劉'R真的很古意, 我就見到他與蘇'S聊投資時, 説到他投資要虧錢也難時!會伸出舌頭, 表達出不好意思的內心!真的好憨厚!
他可是和我同年的耶!太忠厚了吧 !在生意人蔡'R與卓'R中, 真是特別加一番!

小白因另有團隊要接, 提前離開我們, 由一個叫賓立的年輕人接替, 我們抱著, 給他一次機會的開放態度接受他.雖然他說的中文沒法聽的很懂. 而領隊劉與他以英文溝通, 彼此也各有障礙. 當接近德里的路途中, 我為了打破沉悶, 也爲了多了解一些, 指著窗外一座石制城堡. 問他說:「賓立!這是什麼呢?」哪知他的回答, 令我們全車幾乎暈倒!

『石頭』! 誰看不出那是石頭? 哇!太扯了吧!

領隊小劉當下決定換人, 於是在德里的城市半日遊, 我們改由小羅接替.
也證實了印度最好的中文系, 是『尼赫魯大學的中文系』, 小白、小羅均是此大學中文系的畢業生.
賓立呀, 賓立呀! 要給你機會, 也要自己有料吧!

這也給我一個警示, 當我們不能得到我們預想的狀況時, 要先思考自我的準備足夠與否?而不要怨人為先!

『DarLu大陸』, 是小羅教我們的第一句印度話. 真的很好用, “現學現賣”我們與蔡'R在大家逛特產店買咖哩時, 用『大陸』買到了兩瓶印度烈酒哩!

『印度』最後一夜, 我們在孟買的過境旅館, 小歇了數個鐘頭. 清晨三點我們出發前去搭機, 將回溫暖的家了!

在桃園機場等候行李時, 劉R問:「我們就這樣鳥獸散了嗎?」這, 相信也是大家的感覺吧?!

同行已是不易, 加上相處愉悅更難能可貴, 期待再相聚!
零零落落的紀錄, 僅能留下片爪鴻泥, 但記憶卻是不會被抹滅的!

九天之旅紀錄到此為止, 日後回憶将靠攝影師們的相片、影片補足囉!

P.S. 相片來了!


http://www.wretch.cc/album/indianorth

印度之旅 ( part 4) Agra 泰姬瑪哈陵 & 紅堡篇 02/07

因有丹麥國王, 將於午後訪《泰姬瑪哈陵》, 所以我們清晨一大早, 即驅車直奔 Agra. 趕在未迎貴賓之前, 先訪愛情見證的偉大建築《泰姬陵》.
約五個多鐘頭的車程, 在一路顛簸的, 所謂"印度邦際高速公路"的路況下, 小白仍以其一貫帶腔與幽默語調, 搭配豐富肢體表情, 爲我們先敘述了沙賈汗王與其愛妃的愛情故事.

"泰姬因跟隨沙賈汗到處奔波, 終於在生最後一個孩子後, 因難產而死, 臨死之前要求國王三個願望. 小白說的這可是舉世知名的愛情三願望哩!
第一:要全心照顧我們的子女. 第二:不可以再婚. 第三:是建一個讓世界所有的人能見證我們永久愛情的建築!
所以沙賈汗王費時二十二年, 動用了兩萬人力, 建了《泰姬瑪哈陵》.見證他倆二十二年的美好愛情. "
而『泰姬』的意思是皇冠.『瑪哈』的意思則是宮廷.
所以泰姬瑪哈陵象徵的是"皇家宮廷陵寢" ,也即是今日舉世知名的世界文化遺產.
主體為大理石的建築, 鑲嵌各色寶石, 以美麗的花如,、玫瑰、菊花、蓮花以象徵泰姬的無以倫比的美貌!
遙遙觀望, 不禁爲那流傳千古的愛情而讚嘆低廻
【問世間情為何物?直叫人生死相許!】
而這一恆久的愛情見證, 已成為世人絡驛參觀的重點了. 我們此行能親睹此建物的美與巍峨, 實乃不需此行.

下午參觀《阿格拉城堡》, 歷經三代皇帝建造而成, 因採用紅色砂岩建造, 所以《紅堡》為其另一個更親暱的名稱.重點是在內的八角樓, 為沙賈汗王晚年被囚禁之所. 慏想重情的沙賈汗, 囚禁於此僅能遙望愛妻陵寢, 雖心靈歸屬在觸目可及的那一邊. 但身體卻被囚禁於此, 那份沉重的無奈與悲哀!似乎也浮現在我的心中了!

今日是初一, 晚餐後攜著帶來的XO, 我們大夥均至蔡氏夫婦房內,走春喝春酒耶, .
聊天談笑中, “年”就在和睦中過去了, 生活的美好就在小小的知足之中!
Ms.Su 許下了新春要戀愛的期許!我們亦懷著滿心祝福與喜悅祈願鼠來寶囉!

To be continued……

印度之旅 (part3 ) 城市宮殿篇 02/05 to 02/06

Udaipur (烏岱浦 白色城堡 避暑宮殿)
Jaipur(捷布 粉紅色城堡 )

02/05 Udaipur 參觀

富麗堂皇的『城市宮殿』, 分為三部分皇宮區、博物館區、及旅館區, 呈現出16世紀至18世紀, 歷代不同國王之特有品味及布置, 建築、雕刻、繪畫融合而成絕美藝術!整體呈現白色的優雃, 稱之為《白色皇宮》!真是不遑多讓!
美之極至的表現, 在烏岱浦的城市宮殿中.

《水晶宮殿》內的華麗水晶, 更令我們嘆為觀止!無法勝數的水晶, 在在顯示皇室的豪奢!而收購如此之多的水晶的國王, 卻終也無法享用. 人間繁華,最終不也是一場空?

此城為印度水質最佳的區之一, 印度水質之差可是舉世聞名的唷!
在此博物館館內有許多笑點, 待專文詳述. ( 哈!又要等了不好意思耶!)

午後乘船參觀Jag Niwas《湖之宮殿》,沙賈汗王與愛妻私奔時曾在此度過三年, 亦為興建《泰姬瑪哈陵》的靈感之一 , 藍色水光中的白色城堡, 誰能曰不浪漫?

02/06 Jaipur參觀

《粉紅城市》的美譽, 自入城即呈現. 全城特有的粉紅色建築, 觸目即是令人耳目一新!管它到處仍然髒亂, “她”是獨一的粉紅城市!特色即是一種美!

平民區是一致的粉紅色建築,而我們坐大象去參觀的《琥珀城堡(Amber Fort)》,則是皇室特色"琥珀色".堡內鑲嵌鏡片及寶石的《萬鏡之宮》真令人目不暇幾!博物館館中的服飾、武器、樂器、繪畫、雕刻 , 讓我們可以想像皇室生活的情景.
特色之一是, 一襲"特,特"大的服裝, 是重達二百多公斤的國王所著. 真的很"大"!他好在是生於皇家, 有眾多伺候之僕役, 若是尋常百姓生活定很不便吧?

《風之宮殿》只有隔街照相, 聊表到此一遊. 《風之宮殿》是由953扇窗戶組成的高大牆面, 目的則是給宮中婦女, 可以不受外界攪擾的 , 觀看花花世界.”它”所面對的即是如今熙熙攘攘, 吵雜無比的商街, 想當年必也是很熱鬧的耶 ?

《天文台》才真的特別!本以為《天文台》有啥好參觀?原來這可是幾百年前(1728 to 1734)知天文的國王所建. 數百年來『日晷』所呈現的時間, 真的超準!且可分南北半球, 至於星座及陽光強度等, 小白則草草帶過去.太複雜了吧!
真是不可思議!印度人的智慧其來有自, 今日印度人, 在電子產業捷出表現, 確是有其歷史的傳承.

今日是除夕, 領隊叫了一瓶紅酒招待我們, 算是【圍爐】, 一個大圓桌, 八個團友加領隊小劉,(小白不適先回去休息了). 大夥愉快渡過在 印度的NewYear Eve !
除了那旅館餐廳領班, 對蔡先生私自挾帶的威士忌與我們共享的打擾外, 2008年在印度與眾同好相聚, 卻實是一個美好而不同的體驗!

to be continuted................

印度之旅 (part 2) 石窟藝術之美 Ajanta and Ellora (阿姜塔 and愛羅拉石窟) 02/03 to 02/04

02/03參觀Ajanta石窟

此地是『印度佛教』石窟的代表之一 , 同時亦為眾多印度世界文化遺產中, 集建築、雕刻、繪畫於一身之典範. 這三十座石窟, 分散於馬蹄型峽谷中 , 開鑿於西元前200年至650間, 荒廢於八世紀. 直到1819年被英國士兵因獵老虎而意外發現 , 亦因長達千年的與世隔絕, 使得如此精美石窟藝術, 得已完整保留至今, 與後世的人們對話. 我們有幸得與親自體會古老的宗教藝術與文化.

佛教雖源起於印度, 但今日印度的佛教人口只佔百分之一, 據學者考據了解, 佛教在印度沒落主要為內在因素, 如戒律鬆散,寺廟要求超出民眾承受能力等..
於其中, 我們見到《大涅槃》亦我們平常所謂之《臥佛》.據了解為『釋迦摩尼佛』升天之地外, 最古老的《大涅槃》呢!也了解了佛祖四個重要象徵法象:、菩提樹下悟道、鹿耶苑解經、金鋼指指地告知大地已成佛、及最後之升天大涅槃. 算是參觀之後的收穫了.


下午去Bibi Ka(小泰姬馬哈陵)參觀, 先一睹另一淒美愛情的建築. 是奧朗澤大帝為其愛妻所建的. 小白解說如何主建築低於四圍的塔, 代表帝位衰危 , 也讓我们更加期盼親見舉世聞名的愛情見證《泰姬馬哈陵》

02/04 Ellora石窟參觀


Ellora是印度最偉大的石窟群, 沿山崖共開鑿34座, 包含佛教、印度教、耆那教三種不同風格, 反映當時印度, 包含包融各式各樣的宗教文化之社會形態.

聽著小白竭盡所能為我們解説種種神話故事如:濕婆神如何親砍其子的頭, 又如何以象頭取代使其復活,而成知識之神, 喜瑪拉雅神的自大, 卻仍未能抵眾神之王濕婆的一指神力, 及藏傳佛教是淵源於此. ..多少瞭解了印度多神信仰的精神之一: 世間有眾多神祇, 但若堅信其一必能得其佑!


而最讓此地成為參觀重點是《凱拉薩神廟》!是以七千多勞工, 耗時150年, 由上往下開鑿出的,長80M,寬50 M, 深30M的巨石雕刻神廟. 據說乃是象徵天上眾神乘駕馬車下凡而來!
想像是自上而下一點一鑿雕刻而成就, 這鬼斧神工的神聖宮殿!真無愧於世界文化遺產耶!


下午搭機往烏岱浦(Udaipur), 是拉賈斯坦邦, 最羅曼蒂克的水都城市, 建築以白色大理石為主.

敬請繼續等待唷!

印度孟買,石窟藝術,絕色水都,泰姬馬哈九天之旅 02/01 to 02/09 (part1)

原本是想參加"埃及之旅"的我們 , 因想與友人同遊的團隊已滿額. 而改為探索文明古國, 金磚四國之一的《印度》這古典與現代並存的國家, 對我們可是神秘兼夢幻的行旅腳蹤!心中已充滿了期待!
探尋不同的國度, 體會各個不同的文化與宗教 , 是我們自認的文化學習之旅呢!

第一天02/01
搭晚間十一點四十五分出發的BR071長榮班機直飛孟買. 這也算是一天,要收一日的小費呢!
但出遊就不需太計較 ,要不,心情怎能愉快愜意呢!

我們這一團只有八人, 是一個小小的團隊. 易遊網客服說, 只要六人及可出團. 在機場等待時, 即盼望同遊的團友們, 能彼此融洽相處, 那此行將是一趟超圓滿之旅囉!

台北與印度有兩個半小時的時差 , 經過七個多小時的飛行 , 我們於印度時間清晨五點左右抵達“孟買機場.”
『孟買』乃印度第一大城 ,經'東印度公司"全力發展下, 如今已為經貿中心 , 各國商人雲集, 人口約一千六百萬 , 尚未出關即已感受到那份特有的擁擠與無序中自成一格的秩序. 孟買的歷史背景非常多元 ,六世紀到十三世紀乃屬'印度王朝", 後又被"回教徒"統治之後, 再割讓與"葡萄牙" , 因而形成其獨特的文化!要深入了解, 可非我們浮光掠影般的觀光客, 所能體會的. 但各樣不同文化知識本即如此,自有其深度的 是不?
知曉皮毛即是一個開端了!

第二天02/02
在當地導遊小白引領下我們先參觀『維多利亞式建築』的火車站. 於晨曦隱約中, 那特色的歷史性建築, 巍巍聳立於我們眼前頗震撼的!歷史遺跡透過不同形式, 與後世人們對話 ! 吃過印式早餐後 , 我們經過“阿拉伯海”看日出.在《印度門》前, 暝想喬治五世與瑪莉皇后於1911年來訪時的壯觀!並於『泰姬馬哈飯店』內的洗手間, 與世界名流一樣留下些許"鴻泥遺跡"!而我的相機也即在這, 因意外浸水而壽終了.才開始我的紀錄行程將仰賴攝影師們的提供了.
哈!套用印度古老哲學的思維:『沒有失去, 哪有得著?而我們的擁有, 亦只不過是暫時的借用於我們之手呢!』所以雖心疼 , 但我將會有一個更新的相機唷!

然後我們乘遊船, 前往有"孟買維多利亞花園"美譽的《象岛》參觀文化遺跡的《大象石窟》
那未完全被波斯人破壞的鬼斧神工的印度教雕刻, 將那神秘且複雜的印度文化, 透過時空傳遞給我們. 濕婆神(破壞神).梵天(創造神),保護神等等...開天,創造與毀滅的故事,傳遞了那神秘印古文明的特有宗教文化思維!

小白很感性的說:「英國人的文化保護值得後世的尊崇 , 而那破壞也是在那時空之下特有的, 我們於嘆息之外亦莫可奈何了!」小白在幽默之中, 亦有一番深度的看法呢!

午餐是此行中少有的中餐料理, 餐後在我們要求之下, 小白思量擁擠孟買交通狀況之下, 給我們半個鐘頭逛逛印度第一大城~孟買~. 隨即搭機前往馬哈拉西特拉省, 同時也是德干高原中心都市《奧蘭加巴德》
旅館是rama international ,我們將於此夜宿二晚. 餐後大夥決定自行叫車, 去附近的商城Big Braza視察體會印度商情. 我們七人叫了三部嘟嘟車前去逛如 WalMart般的超市後. 再懷著半信半疑的心態下 , 隨著嘟嘟車夫說要待我們去的絲織品的市場去時, 時間已是晚間九時許, 會有店舖會開門嗎? 而於越走越偏僻時, 更有種會不會就此被印度人打劫被賣的不安全感浮起!直至大家均抵達時看到真是一個有一百五十年歷史的工廠時, 才放下心進入參觀採購. 東西真的很好 , 而我們在殺價先生Mr.Cho的主導及蔡先生的哄抬之下 , 買到價美物廉的絲綢品. 在嘻笑品味玩賞選購之中, 大家的融洽相處模式更加增添了此行的樂趣!回到旅館時大家一致同意, 今晚是一個愉快之行, 而劉太太因疲累未能同行也應感遺憾吧 !

to be continued..........